Une incantation, une imposition des mains, et voilà la vague qui monte, docile. Sans doute grâce à son magicien d’eau, le Farr 40 Barking Mad de James Richardson a enlevé la Quantum Key West Race Week, en Floride, fin janvier. Laquelle avait tout de même rassemblé 119 concurrents de 21 nationalités, répartis en 13 classes (IRC, One Design, J Boats…). Dans les séries les plus représentées, John Kilroy s’est imposé en Melges 32 et Darden Hillard en J80. Sûrement deux magiciens aussi. / H.H.